Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΤΟΠΙΚΗ ΔΙΛΕΚΤΟΣ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΤΟΠΙΚΗ ΔΙΛΕΚΤΟΣ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Παρασκευή 16 Ιανουαρίου 2015

ΤΟΠΙΚΗ ΔΙΑΛΕΚΤΟΣ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ

Δεν είναι λίγες οι φορές που οι νεότεροι κοιτούν με απορία και οι παλαιότεροι συγκινούνται όταν ακούν ορισμένες λέξεις. Πρόκειται για λέξεις που δίνουν το χρώμα τοπικής διαλέκτου καθώς χρησιμοποιήθηκαν για αιώνες από τους ανθρώπους που έζησαν σε αυτό τον τρόπο. Κουβαλούν στο εσωτερικό την ιστορία με έναν ιδιότυπο τρόπο επειδή είναι λέξεις με καταγωγή από τα αρχαία ελληνικά, τα λατινικά, τα ιταλικά, τα τούρκικα και άλλες γλώσσες.

Λέξεις που προσαρμόστηκαν στις ανάγκες ανθρώπινης επικοινωνίας και της αγροτικής κοινωνίας. Και άρχισαν να εξαφανίζονται με την αστικοποίηση, τα ρεύματα μετανάστευσης, τις γλωσσικές μεταρρυθμίσεις αλλά και τις σκοπιμότητες μερικές φορές. Διαπιστώσαμε ότι έχει ενδιαφέρον να αποθησαυρίσουμε αυτό τον πλούτο ανακαλώντας στη μνήμη το παρελθόν και αναζητώντας πληροφορίες από διάφορες πηγές. Θα συνεχίσουμε κάθε Δευτέρα την παρουσίαση αυτής της συλλογής. Με τη βεβαιότητα ότι και οι αναγνώστες μπορούν να συμβάλουν στέλνοντας παρατηρήσεις, διορθώσεις και υλικό με οποιονδήποτε τρόπο κρίνουν πρόσφορο. Θα το περιμένουμε και θα φροντίσουμε για τη δημοσίευσή του. 

Α

αβανιά (η) συκοφαντία


αβάρετος (ο) αυτός που δεν κουράζεται


αβασκαντούρης (ο) αυτός που δεν ματιάζεται


αβγατάου αυξάνω, μεγαλώνω


αβέρτα χωρίς φειδώ, απλόχερα


αβερτοσύνη (η) ελευθερία χωρίς μέτρο


αβόσκητος (ο) αυτός που δεν έχει βοσκήσει ή ο τόπος στον οποίο δεν βόσκησαν ζώα