ΣΗΜΕΡΑ ΤΡΑΓΟΥΔΑΜΕ BELLA CIAO - Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ

Σήμερα 25 του Γενάρη είναι η πιο κατάλληλη ημέρα να τραγουδήσουμε το BELLA CIAO και να πάμε στην κάλπη.

Ψηφίζουμε σαν Δημοκράτες,
ψηφίζουμε σαν Χριστιανοί,
ψηφίζουμε σαν  Διεθνιστές,
ψηφίζουμε σαν Πατριώτες!!! 

Το αντιστασιακό αυτό τραγούδι των ιταλών παρτιζάνων στον β΄παγκόσμιο πόλεμο αναφέρεται στον θάνατο ενός αντάρτη που στον άλλο κόσμο που θα πάει αντί να γίνει σύννεφο κι΄ άστρο πικρό της χαραυγής έχει πιο απλές και γηίνες απαιτήσεις.

Σας παραθέτω στα ελληνικά τους στίχους μαζί με τους ιταλικούς.

Ένα πρωί ξύπνησα
Ω! όμορφη γεια σου, γεια σου όμορφη, όμορφη γεια γεια γεια
Ένα πρωί ξύπνησα
και βρήκα τον εισβολέα

Ω αντάρτη πάρε με μακριά
Ω όμορφη γεια σου, γεια σου όμορφη, όμορφη γεια γεια γεια
Ω αντάρτη πάρε με μακριά
Γιατί αισθάνομαι πως θα πεθάνω

Και αν πεθάνω σαν αντάρτης
Ω όμορφη γεια σου, γεια σου όμορφη, όμορφη γεια γεια γεια
Και αν πεθάνω σαν αντάρτης
Πρέπει να με θάψεις

Αλλά να με θάψεις στο βουνό
Ω όμορφη γεια σου, γεια σου όμορφη, όμορφη γεια γεια γεια
Αλλά να με θάψεις στο βουνό
Κάτω από τη σκιά ενός όμορφου λουλουδιού

Και οι άνθρωποι που θα περάσουν
Ω όμορφη γεια σου, γεια σου όμορφη, όμορφη γεια γεια γεια
Και οι άνθρωποι που θα περάσουν
να μου λένε "τι όμορφο λουλούδι"

Αυτό είναι το λουλούδι του αντάρτη
Ω όμορφη γεια σου, γεια σου όμορφη, όμορφη γεια γεια γεια
Αυτό είναι το λουλούδι του αντάρτη
Που πέθανε για την ελευθερία