Με αυτό το έγγραφο, το Πανεπιστήμιο της Rojava και του Kobane, επιβεβαιώνουμε ότι η ιστορία είναι μάρτυρας μιας άλλης συνωμοσίας εναντίον του λαού μας που αντιστέκεται.
Επί επτά χρόνια, οι Κούρδοι της Ροτζάβα και της Βόρειας Συρίας αντιστάθηκαν σε επιθέσεις από μισθοφόρους από όλο τον κόσμο και με αυτόν τον τρόπο υπερασπίστηκαν ολόκληρη την ανθρωπότητα. Σήμερα, δυστυχώς, αυτοί οι ίδιοι λαοί της αντίστασης αντιμετωπίζουν μια οργανωμένη διεθνή επίθεση.
Αν και το τουρκικό κράτος βρίσκεται στην πρώτη γραμμή, πίσω του υπάρχουν διεθνείς δυνάμεις. Αυτές οι δυνάμεις που είχαν επαινέσει την κουρδική αντίσταση εναντίον του ISIS σήμερα για τα βρώμικα συμφέροντά τους συμφωνούν και μάλιστα συμμετέχουν στην επίθεση που στοχεύει τους Κούρδους.
Πολίτες της Ρωσίας, των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και άλλων χωρών έχουν δολοφονηθεί στο παρελθόν από το ISIS σε συντονισμό με το τουρκικό κράτος. Αυτό υποστηρίζει σήμερα το ISIS και τους μισθοφόρους του να σφαγιάσουν τους Κούρδους σύμφωνα με ένα νεο-οθωμανικό πολιτικό σχέδιο. Το τουρκικό κράτος και οι μισθοφόροι του Ισλαμικού Κράτους, Jabhat al-Nusra, Ahrar al Sham και άλλοι επιτίθενται σε κάθε τόπο που έχει κοινωνική, ιστορική και επιστημονική αξία.
Καταστρέφουν, σκοτώνουν και λεηλατούν. Όλος ο κόσμος είναι μάρτυρας της δολιοφθοράς που διεξήγαγε το τουρκικό κράτος και οι μισθοφόροι του στην Αφρίν, την Παλμίρα, τη Μοσούλη, τη Ράκκα και τον Χουσανακαΐφ. Ο Ahrar al Sham και άλλοι επιτίθενται σε κάθε τόπο που έχει κοινωνική, ιστορική και επιστημονική αξία. Καταστρέφουν, σκοτώνουν και λεηλατούν.
Ως δάσκαλοι, φοιτητές και προσωπικό από τα πανεπιστήμια Rojava και Kobane, παρά τις επιθέσεις του τουρκικού κράτους, συνεχίζουμε να αγωνιζόμαστε για την επιστήμη και τη γνώση τα τελευταία τρία χρόνια. Δυστυχώς σήμερα όλες οι προσπάθειες, οι αξίες και η ουδετερότητα των πανεπιστημίων και των σχολείων απειλούνται σοβαρά από την κρατική τρομοκρατία και τους μισθοφόρους της.
Εμείς, τα πανεπιστήμια Rojava και Kobane, λέμε ότι η επιστήμη και η γνώση είναι πρωτίστως ιερές αξίες για την κοινωνία και εγγυώνται μια ηθική στάση και το σεβασμό του ανθρωπισμού. Θα παραμείνουμε σε αυτές τις αξίες και θα αντέξουμε ως το τέλος. Εν τω μεταξύ, απευθύνουμε έκκληση σε όλες τις προσωπικότητες του ακαδημαϊκού κόσμου, στα πανεπιστήμια και στις διεθνείς ακαδημίες να καταδικάσουν αυτές τις βάρβαρες επιθέσεις και να αυξήσουν τις φωνές τους και να πάρουν μέρος εναντίον τους. Για να μπορέσουμε ακόμα να πούμε ότι η επιστήμη, η γνώση και ο πολιτισμός είναι οι βάσεις της ανθρώπινης αξιοπρέπειας.
Ζήτω η αντίσταση της Rojava και της Βόρειας Συρίας