Του ΠΕΤΡΟΥ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ
ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ ΦΡΕΝΤΕΡΙΚ ΛΟΡΝΤΟΝ: '''ΣΚΟΤΩΝΟΥΝ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ - ΧΡΟΝΙΚΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩ 2015''
Από τις 21 Ιουνίου κυκλοφορεί στα βιβλιοπωλεία το βιβλίο του Φρεντερίκ Λορντόν "Σκοτώνουν τους Έλληνες- Χρονικά του Ευρώ 2015" (Εκδόσεις Τόπος, μετάφραση Παναγιώτης Σωτήρης, πρόλογος Πέτρος Παπακωνσταντίνου). Ο σημαντικός Γάλλος οικονομολόγος και αρθρογράφος της Le Monde Diplomatique είναι γνωστός για τις ετερόδοξες, ριζοσπαστικές απόψεις του και πήρε ενεργό μέρος στις πρόσφατες κινητοποιήσεις του κινήματος Nuit Debout, στο Παρίσι. Η Iskra φιλοξενεί προδημοσίευση του προλόγου σ' αυτό το γλαφυρό χρονικό της πικρά διδακτικής δοκιμασίας του 2015.
ΣΚΟΤΩΝΟΥΝ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ - ΧΡΟΝΙΚΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩ 2015
ΠΡΟΛΟΓΟΣ
Μια από τις πρώτες ταινίες του Σίντεϊ Πόλακ, το Σκοτώνουν τ' άλογα όταν γεράσουν (αγγλικός τίτλος:Τhey shoot horses, don't they?) μοιάζει σήμερα περισσότερο επίκαιρη από τη χρονιά που γυρίστηκε, το 1969. Το δημιούργημα του Αμερικανού σκηνοθέτη βασίζεται στο ομώνυμο μυθιστόρημα του συμπατριώτη του, Οράτιου Μακ Κόι και τοποθετείται στην εποχή της Μεγάλης Ύφεσης, τη δεκαετία του 1930. Με φόντο την οικονομικά ερειπωμένη και ηθικά αποχαλινωμένη Αμερική, το έργο απεικονίζει τη βαρβαρότητα ενός κανιβαλικού καπιταλισμού στα πρόσωπα κερδοσκόπων του ανθρώπινου πόνου. Μιλάμε για επιχειρηματίες που οργάνωναν, προς τέρψιν του αστικού φιλοθεάμονος κοινού, "Μαραθώνιους χορού", πραγματικές ρώσικες ρουλέτες για απελπισμένα ζευγάρια, τα οποία υποχρεώονταν να χορεύουν μέχρι τελικής πτώσεως (επί 2.500 ώρες!) αντί γλίσχρου "επάθλου", που κι αυτό αποδεικνυόταν απατηλό για όσους είχαν την τύχη να επιζήσουν. Δημιούργημα μιας εποχής που σφραγίστηκε από το Μάη του 1968 και το κίνημα κατά του πολέμου στο Βιετνάμ, η ταινία του Σίντεϊ Πόλακ προκάλεσε αίσθηση στην Ευρώπη και ιδιαίτερα στη Γαλλία, όπου κυκλοφόρησε με τίτλο On acheve bien les cheveaux.