Ὁλοταχῶς πρὸς τὴν ἀποκοπὴ ἀπὸ τὴ χριστιανική μας παράδοση καὶ πρὸς τὸν μηδενισμό

Στὴν ἱστοσελίδα μας, ὅπως καὶ στὸ ἔντυπο φύλλο, εἴχαμε ἀναφερθεῖ σὲ ἐνδιαφέρουσα συνέντευξη τοῦ Γάλλου κοινωνιολόγου Ἐμμανουὲλ Τὸντ στὴν ἱστοσελίδα Elucid στὶς 10.2.2024, σὲ σχέση μὲ τὸ βιβλίο του «Ἡ συντριβὴ τῆς Δύσης», ποὺ μόλις εἶχε κυκλοφορήσει. Ὁ Τὸντ εἶναι ἀπὸ τοὺς πρώτους ποὺ ἤδη ἀπὸ τὴ δεκαετία τοῦ 1970 εἶχαν προβλέψει τὴν κατάρρευση τῆς Σοβιετικῆς Ἕνωσης. Διακρίνει τρία στάδια στὴν ἐξέλιξη τοῦ ρόλου τῆς θρησκείας στὴν κοινωνία:

• Ἐνεργὸ στάδιο: Ἡ βάπτιση εἶναι καθολικὴ πρακτική, τελεῖται ἀπ’ ὅλους. Ἡ πρακτικὴ συμμετοχή, ἰδίως στὴ λειτουργία, εἶναι σημαντική. Ὑπάρχει μόνο θρησκευτικὸς γάμος. Ἡ ταφὴ εἶναι καθολικὴ πρακτική.

• Στάδιο “ζόμπι”: Ἡ βάπτιση τελεῖται ἀπὸ τὴν πλειοψηφία. Ἡ πρακτικὴ συμμετοχή, ἰδίως στὴ λειτουργία, καταρρέει. Ὁ γάμος εἶναι θρησκευτικὸς ἢ πολιτικός, ἀλλὰ μόνον ἑτερόφυλων. Ἡ ταφὴ ἐφαρμόζεται κατὰ πλειοψηφία, σὲ σχέση μὲ τὴν ἀποτέφρωση.

• Στάδιο “μηδέν”: Ἡ βάπτιση ἐξαφανίζεται. Ἡ πρακτικὴ συμμετοχή, ἀσήμαντη. Γάμος καὶ γιὰ ὁμοφύλους. Ἡ ἀποτέφρωση ὑπερτερεῖ τῆς ταφῆς σὲ ἀριθμό.

• Ὁ κοινωνιολόγος παραθέτει καὶ πίνακες μὲ στατιστικὰ στοιχεῖα γιὰ τὴ Γαλλία καὶ τὸ Ἡνωμένο Βασίλειο, προκειμένου νὰ διαγνώσει τὴν ἐξελικτικὴ πορεία τῶν κοινωνιῶν τους μὲ βάση τὴ δική του ταξινόμηση.

• Γιὰ νὰ δοῦμε τί ἰσχύει στὴν Ἑλλάδα, διαθέτουμε πρόσφατη ἔρευνα τῆς ΕΛΣΤΑΤ γιὰ τὴν ἐξέλιξη τοῦ ποσοστοῦ τῶν θρησκευτικῶν γάμων, πολιτικῶν γάμων καὶ συμφώνων συμβίωσης σὲ σχέση μὲ τὸ σύνολο τῶν ἐπιλεγόμενων νόμιμα ἀναγνωρισμένων συμβιώσεων.

Η ήττα της Δύσης 6 Emmanuel Todd, με τη συνεργασία του Baptiste Touverey

Συνέχεια από Τετάρτη 27. Μαΐου 2026

Η ήττα της Δύσης 6

Emmanuel Todd, με τη συνεργασία του Baptiste Touverey

Εκδόσεις Gallimard, 2024

Κεφάλαιο 1

Ανισότητες, αλλά μια γενική συστράτευση με το καθεστώς

Η ιδιαιτερότητα μιας άμεσης αλληλεπίδρασης ανάμεσα στην εξουσία και στα λαϊκά στρώματα στη Ρωσία, όπως και η αναγνώριση κοινοτικών νοητικών ιχνών στο εσωτερικό των ανώτερων μεσαίων τάξεων, δεν πρέπει να μας κάνουν να λησμονούμε ότι η γενική αρχή ιεράρχησης, η οποία έπληξε όλες τις προηγμένες κοινωνίες μεταξύ 1960 και 2000, έφθασε και στη Ρωσία. Η νέα εκπαιδευτική διαστρωμάτωση αναπτύχθηκε εκεί πέρα από τα έτη 1985-1990, όταν ξεπεράστηκε το όριο του 20% ανώτατα εκπαιδευμένων ανά γενεακή ομάδα και μπλόκαρε την κομμουνιστική ιδεολογία.

Η κατάρρευση της κεντρικά σχεδιασμένης οικονομίας, η επιδρομή του πιο τολμηρού και αγοραίου τμήματος της νομενκλατούρας πάνω στα κρατικά αγαθά που βρίσκονταν υπό «ιδιωτικοποίηση» την εποχή του Γέλτσιν, παρήγαγαν μάλιστα μια έκρηξη των ανισοτήτων και μια ακραία συγκέντρωση του πλούτου και των εισοδημάτων. Αυτή η συγκέντρωση, αφού σταθεροποιήθηκε, διαχύθηκε προς τα κάτω και ευνόησε την ανάδυση μιας ανώτερης μεσαίας τάξης, της οποίας τα οικονομικά προνόμια δεν έχουν τίποτε να ζηλέψουν από εκείνα των δυτικών ομολόγων της.

Η World Inequality Database αποκαλύπτει ότι, πριν από τη φορολογία, το μερίδιο των εισοδημάτων που λαμβάνεται από το ανώτερο 1% της πυραμίδας, έπειτα από το επόμενο 9%, ξεπερνά μάλιστα στη Ρωσία τα αμερικανικά αντίστοιχα μεγέθη το 2021: 24% των εισοδημάτων για το ανώτερο 1% στη Ρωσία έναντι 19% στις Ηνωμένες Πολιτείες, 27% για το επόμενο 9% στη Ρωσία όπως και στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η Γαλλία, συγκριτικά, διαθέτει μετριοπαθείς ανώτερες και ανώτερες μεσαίες τάξεις: το ανώτερο 1% λαμβάνει μόνο 9% των εισοδημάτων και το επόμενο 9% 22%. Η αντικειμενική ανισότητα στη Γαλλία είναι κοντά στη γενική ευρωπαϊκή ισορροπία, στην πιο δημοκρατική εκδοχή της, όπως την παρατηρεί κανείς στις σκανδιναβικές χώρες.

Η ρωσική μεσαία τάξη, κατασκευασμένη κατά το ουσιώδες από τον κομμουνιστικό κοινωνικό μετασχηματισμό και τη σοβιετική αξιοκρατική εκπαίδευση, απολαμβάνει, όπως και ο υπόλοιπος πληθυσμός, την κοινωνική ειρήνη της εποχής Πούτιν, την οποία πιστοποιεί, όπως είδαμε, η πτώση των ποσοστών αυτοκτονίας, ανθρωποκτονίας και θανάτων από αλκοολισμό. Η μείωση της βρεφικής θνησιμότητας πρέπει να θεωρηθεί ως αποτέλεσμα και σύμβολο μιας ειρηνικής νοητικής και οικονομικής ατμόσφαιρας, η οποία δεν είχε υπάρξει ποτέ στη Ρωσία.

Η ενδιαφέρουσα αιρετική σκέψη του Εμμάνουελ Τόντ.

Της Αγγέλας Ταβιανάτου

Είναι δύσκολο να κάνει κανείς μια περίληψη των απόψεων του Εμμάνουελ Τόντ. Ωστόσο, αξίζει το κόπο να γίνει προσπάθεια, καθώς η σκέψη του ακολουθεί αιρετικά μονοπάτια , έξω από αυτά που έχουμε μάθει. Για τον Τόντ, οι πολιτικές ιδεολογίες δεν αναβλύζουν από το πηγάδι της οικονομίας (σοσιαλισμός -  καπιταλισμός) ή της θρησκείας ή κάποιου θεωρητικού πολιτικού ρεαλισμού,  όπου κυριαρχούν συμφέροντα που συνήθως είναι μυωπικά και βραχυπρόθεσμα, αλλά από τις οικογενειακές δομές. 

Δες και αυτό:

ΝΕΟΣ ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΣΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ ΤΟΝΤ «Η ΗΤΤΑ ΤΗΣ ΔΥΣΗΣ»

Για παράδειγμα

Η Αγγλία ευνόησε το  laissez-faire, γιατί είχε ήδη μία  ατομικιστική οικογενειακή

οργάνωση

Στην  Ρωσία ρίζωσε ο κομμουνισμός γιατί η κοινοτική της οικογένεια είχε ήδη μια παράδοση συλλογικότητας και ιεραρχίας.

Με απλά λόγια είμαστε δεμένοι με την οικογένειά μας, ακόμα και όταν έχουμε ανοίξει πανιά για την ανοιχτή θάλασσα και έχουμε εγκαταλείψει το λιμάνι της οικογένειας, και την παρηγοριά της θρησκείας. 

ΝΕΟΣ ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΣΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ ΤΟΝΤ «Η ΗΤΤΑ ΤΗΣ ΔΥΣΗΣ»

ΝΕΟΣ ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΣΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ ΤΟΝΤ «Η ΗΤΤΑ ΤΗΣ ΔΥΣΗΣ»
(σε μετάφραση και σχόλιο Γερβάσιου Καψάλα)

Σημειώσεις και παραπομπές του Βασίλη Ξυδιά 

«Βρισκόμαστε μόνο στην αρχή της καταστροφής. Πλησιάζει ένα σημείο καμπής, πέρα από το οποίο θα εκδηλωθούν οι τελικές συνέπειες της ήττας.»

Αυτό είναι ένα μικρό δείγμα από τον νέο πρόλογο που συνέγραψε ο Emmanuel Todd (Εμανουέλ Τοντ) μετά από αίτημα του Σλοβένου εκδότη του, για το κλασικό πλέον βιβλίο του «La Défaite de l’Occident» («Η ήττα της Δύσης»). Ο πρόλογος μεταφράστηκε στα ελληνικά από τον γνωστό/άγνωστο Γερβάσιο Καψάλα και δημοσιεύθηκε άρτι στο Κοσμοδρόμιο, παρέχοντάς μας, όπως λέει ο μεταφραστής, «μια σχηματική και προσωρινή, αλλά επίκαιρη ερμηνεία της εξέλιξης της κρίσης που βιώνουμε».


👉Βλ. ολόκληρο το κείμενο του νέου προλόγου εδώ:
https://kosmodromio.gr/2025/10/11/εμάνουελ-τοντ-η-αποδιοργάνωση-της-δύσ/

Εμανουέλ Τοντ: Η αποδιοργάνωση της Δύσης σε ζωντανή μετάδοση

Emmanuel Todd

Κατόπιν αιτήματος του Σλοβένου εκδότη του, ο Εμανουέλ Τοντ (Emmanuel Todd) έγραψε ένα νέο πρόλογο για το La Défaite de l’Occident (Η ήττα της Δύσης), το οποίο αξίζει την προσοχή μας. Η απειλή κλιμάκωσης όλων των συγκρούσεων γίνεται όλο και πιο εμφανής. Το κείμενο αυτό παρέχει μια σχηματική και προσωρινή, αλλά επίκαιρη ερμηνεία της εξέλιξης της κρίσης που βιώνουμε. (μετάφραση:

  Γερβάσιος Καψάλας)

Από την ήττα στην αποδιοργάνωση

Λιγότερο από δύο χρόνια μετά την έκδοση του βιβλίου La Défaite de l’Occident (Η ήττα της Δύσης) στη Γαλλία τον Ιανουάριο του 2024, οι κύριες προβλέψεις του βιβλίου έχουν γίνει πραγματικότητα. Η Ρωσία έχει προσπεράσει τη θύελλα στρατιωτικά και οικονομικά. Η αμερικανική στρατιωτική βιομηχανία είναι εξαντλημένη. Οι ευρωπαϊκές οικονομίες και κοινωνίες βρίσκονται στο χείλος της κατάρρευσης. Ο ουκρανικός στρατός δεν έχει ακόμη καταρρεύσει, αλλά το στάδιο της αποσύνθεσης της Δύσης έχει ήδη επιτευχθεί.