Ο φιλόλογος Ιωάννης Συκουτρής έμεινε γνωστός στο ευρύ κοινό κυρίως για δύο του έργα. Το ένα είναι το βιβλίο του Η φιλοσοφία της ζωής, ένα κείμενο όπου μετέφερε στους αναγνώστες τις ιδέες που αποκόμισε από τη μελέτη της αρχαίας, κυρίως, φιλοσοφίας, για το πώς να ζήσουμε μια ευδαίμονα ζωή. Το δεύτερο είναι η μετάφραση και ανάλυση του πλατωνικού Συμποσίου, η οποία έχει γίνει απαραίτητη για κάθε μελετητή του αρχαίου κειμένου.
