"Κάθε αποικιοποιημένος λαός –με άλλα λόγια κάθε λαός στου οποίου την ψυχή έχει δημιουργηθεί ένα κόμπλεξ κατωτερότητας από τον θάνατο και τον ενταφιασμό της δικής του πολιτιστικής αυθεντικότητας– βρίσκεται αντιμέτωπος πρόσωπο με πρόσωπο με τη γλώσσα του πολιτισμένου έθνους, δηλαδή με την κουλτούρα της μητρόπολης. Ο αποικιοποιημένος ανυψώνεται από το επίπεδο της ζούγκλας στο μέτρο που υιοθετεί τα πολιτισμικά κριτήρια της μητρόπολης. Γίνεται ολοένα και πιο άσπρος, καθώς αποκηρύσσει τη μαύρη του ταυτότητα, τη ζούγκλα του. Στον γαλλικό αποικιακό στρατό, και ειδικότερα στα σενεγαλέζικα τάγματα, οι μαύροι αξιωματικοί υπηρετούν πρώτ’ απ’ όλα ως διερμηνείς των συμπατριωτών τους. Χρησιμοποιούνται για να διαβιβάζουν τις διαταγές των αφεντάδων σε αυτούς, κι έτσι απολαμβάνουν ένα ρόλο που τους αποδίδει ιδιαίτερη αναγνώριση…"
(Φραντς Φανόν, ψυχίατρος, επαναστάτης και διανοούμενος ενάντια στην Αποικιοκρατία, από την Μαρτινίκα)
ΠΗΓΗ: Αντώνης Ανδρουλιδάκης
νάρτηση από:geromorias.blogspot.com
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.