Ω Ανδρομάχη, πόσο σας σκέφτομαι.
Je pense a vous, Andromaque...
Τι θα εγίνεσθο με μια Τροία ανίκητη;
Τρομάζω και να το σκεφθώ.
Βλέπετε, μονάχα η ήττα προκαλεί τη σκέψη,
την αναθεώρηση και την περισυλλογή.
Με την ήττα μόνο ξαναγεννιόμαστε
κι έχουμε το κουράγιο να ξαναζήσουμε
απ' την αρχή τα ίδια λάθη σε καινούργιες φόρμες.
Ενώ η νίκη, είναι πανωλεθρία του αισθήματος
και εξευτελισμός της ψυχικής ισορροπίας.
Η νίκη οδεύει τους νικητές στα ταβερνεία
και στα πορνεία. Ας αποκαλύψουμε λοιπόν
την αλήθεια Ανδρομάχη.
Ο Δούρειος Ίππος υπήρξεν φρυγικός
και διόλου ιωνικός.
Τι ωφελεί πια να φυλάμε ένα άχρηστο μυστικό;
Ανδρομάχη, είχατε την θεική εύνοια
να ηττηθείτε και να σας κλαίμε αιώνια.
Μελοδραματικές ιστορίες, δαπανηρές
και λίαν ακατάλληλες για υπερευαίσθητους ενηλίκους.
.
.
| Μάνος Χατζιδάκις | Τα Σχόλια του Τρίτου | εκδ. Εξάντας |
📷| Μάνος Χατζιδάκις, με την μητέρα του Αλίκη
Ανάρτηση από:geromorias.blogspot.com

Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.