Πήγα φέτος το χειμώνα και ρώτησα αν υπάρχει κάποιο θερμόμετρο με ήχο, για να ελέγχω τη θερμοκρασία στην αποθήκη του σπιτιού μου, όπου τυγχάνει να μονάζουν κάποια ευαίσθητα προϊόντα. Ο νεαρός μαγαζάτορας μου είπε πονηρά, να αγοράσω μία …ηλεκτρονική “ενσυναίσθηση”! Έριξα το χαχανητό μου φυσικά και τότε είπε ότι η κοπέλα του δουλεύει σ’ ένα κομμωτήριο, στο οποίο η νέα μοντέρνα λέξη “ενσυναίσθηση” παίρνει και δίνει.
Μάλιστα, στο κομμωτήριο αυτό, υπάρχει μία καλλιτεχνική επιγραφή στον τοίχο, που γράφει: «Κάνουμε χτένισμα την ενσυναίσθησή σας». Έτσι κι εμείς εδώ, κάνοντας πλάκα μεταξύ μας, ονομάσαμε τους διάφορους “αισθητήρες” που πουλάμε, “ενσυναίσθηση”, μιας κι αυτοί αισθάνονται κατιτίς!
Δηλαδή, “Μάθανε πως πηδιόμαστε, πλακώσανε κι οι γύφτοι!”. Έτσι λέει μια σοφή λαϊκή ελληνική παροιμία, με τουλάχιστον τέσσερεις-πέντε αναγνώσεις, μεταξύ αυτών και το “όλα είναι μόδα και μηδέν”! Ας δούμε, όμως, πρώτα, τη διασπορά της λέξης “ενσυναίσθηση” στις κοινωνικές τάξεις.
Βενζινάδικο… ψυχολογίστρια κι απόχη για τις γάτες
Πήγα σ’ ένα βενζινάδικο για να γεμίσω κι έπιασα κουβέντα με το ομιλητικό (και …ευγενής) παιδί που δουλεύει εκεί και το γνωρίζω. Το ρώτησα πώς τα πάει με τη δουλειά, τους συναδέλφους και την ιδιοχτησία, οπότε άρχισε να μου λέει διάφορα κι ανάμεσα σ’ αυτά, έσπειρε δύο-τρεις φορές τη λέξη “ενσυναίσθηση”! Τον ρώτησα τι σημαίνει η λέξη, γιατί πρώτη φορά την ακούω…
