«Συκοφαντημένο» Βυζάντιο !
«Ξέρω πάρα πολύ καλά ότι το Βυζάντιο είναι μια υπόθεση άγνωστη και εν πολλοίς συκοφαντημένη υπόθεση, στο εξωτερικό.»
Έλεγε σε μια συνέντευξή του, επ΄ ευκαιρία της ραδιοφωνικής παρουσίασης του υπέροχου ιστορικού του δράματος «Ο βασιλιάς των κουρελήδων» (*) ο συγγραφέας της αξέχαστης «Γενιάς του ΄30», Άγγελος Τερζάκης.
Και συνέχιζε : «ο λόγος είναι απλούστατος και γνωστός. Ο λόγος είναι το παλιό «Σχίσμα», η πρόληψη η παλιά που είχε δημιουργηθεί γύρω από το «Σχίσμα» των Εκκλησιών και η οποία αν και λησμονήθηκε σαν αιτία, εξακολουθεί όμως να λειτουργεί σαν αποτέλεσμα.
Δηλαδή, στο εξωτερικό (σ.σ. και όχι μόνο), αν εξαιρέσει κανείς έναν κύκλο κάπως περιορισμένο από αρχαιολόγους, βυζαντινολόγους, τεχνοκριτικούς και ένα ειδικό φωτισμένο κοινό, ο υπόλοιπος κόσμος αγνοεί το Βυζάντιο. Και έγραψα το έργο (σ.σ. «Ο βασιλιάς των κουρελήδων») ακριβώς για να προκαλέσω αυτή τη μοίρα που βαραίνει απάνω στο Βυζάντιο για να ταράξω τα νερά όσο περνάει από τη δύναμή μου και ν΄ αντιληφτούν ότι το Βυζάντιο δεν είναι απλώς μια ιστορική παρουσία μέσα στο χρόνο, αλλά είναι μια παρουσία ευρύτερη, μια παρουσία όχι μόνον ανθρώπινη, αλλά μία παρουσία η οποία προϊδεάζει την εποχή μας για πάρα πολλά πράγματα, για πάρα πολλά ρεύματα, για πάρα πολλές αναστατώσεις, που φανερώθηκαν αργότερα.»
