Από 
Με αυτό το έγγραφο, το Πανεπιστήμιο της Rojava και του Kobane, επιβεβαιώνουμε ότι η ιστορία είναι μάρτυρας μιας άλλης συνωμοσίας εναντίον του λαού μας που αντιστέκεται.
Επί επτά χρόνια, οι Κούρδοι της Ροτζάβα και της Βόρειας Συρίας αντιστάθηκαν σε επιθέσεις από μισθοφόρους από όλο τον κόσμο και με αυτόν τον τρόπο υπερασπίστηκαν ολόκληρη την ανθρωπότητα. Σήμερα, δυστυχώς, αυτοί οι ίδιοι λαοί της αντίστασης αντιμετωπίζουν μια οργανωμένη διεθνή επίθεση.
Αν και το τουρκικό κράτος βρίσκεται στην πρώτη γραμμή, πίσω του υπάρχουν διεθνείς δυνάμεις. Αυτές οι δυνάμεις που είχαν επαινέσει την κουρδική αντίσταση εναντίον του ISIS σήμερα για τα βρώμικα συμφέροντά τους συμφωνούν και μάλιστα συμμετέχουν στην επίθεση που στοχεύει τους Κούρδους.
Πολίτες της Ρωσίας, των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και άλλων χωρών έχουν δολοφονηθεί στο παρελθόν από το ISIS σε συντονισμό με το τουρκικό κράτος. Αυτό υποστηρίζει σήμερα το ISIS και τους μισθοφόρους του να σφαγιάσουν τους Κούρδους σύμφωνα με ένα νεο-οθωμανικό πολιτικό σχέδιο. Το τουρκικό κράτος και οι μισθοφόροι του Ισλαμικού Κράτους, Jabhat al-Nusra, Ahrar al Sham και άλλοι επιτίθενται σε κάθε τόπο που έχει κοινωνική, ιστορική και επιστημονική αξία.
Καταστρέφουν, σκοτώνουν και λεηλατούν. Όλος ο κόσμος είναι μάρτυρας της δολιοφθοράς που διεξήγαγε το τουρκικό κράτος και οι μισθοφόροι του στην Αφρίν, την Παλμίρα, τη Μοσούλη, τη Ράκκα και τον Χουσανακαΐφ. Ο Ahrar al Sham και άλλοι επιτίθενται σε κάθε τόπο που έχει κοινωνική, ιστορική και επιστημονική αξία. Καταστρέφουν, σκοτώνουν και λεηλατούν.
Ως δάσκαλοι, φοιτητές και προσωπικό από τα πανεπιστήμια Rojava και Kobane, παρά τις επιθέσεις του τουρκικού κράτους, συνεχίζουμε να αγωνιζόμαστε για την επιστήμη και τη γνώση τα τελευταία τρία χρόνια. Δυστυχώς σήμερα όλες οι προσπάθειες, οι αξίες και η ουδετερότητα των πανεπιστημίων και των σχολείων απειλούνται σοβαρά από την κρατική τρομοκρατία και τους μισθοφόρους της.
Εμείς, τα πανεπιστήμια Rojava και Kobane, λέμε ότι η επιστήμη και η γνώση είναι πρωτίστως ιερές αξίες για την κοινωνία και εγγυώνται μια ηθική στάση και το σεβασμό του ανθρωπισμού. Θα παραμείνουμε σε αυτές τις αξίες και θα αντέξουμε ως το τέλος. Εν τω μεταξύ, απευθύνουμε έκκληση σε όλες τις προσωπικότητες του ακαδημαϊκού κόσμου, στα πανεπιστήμια και στις διεθνείς ακαδημίες να καταδικάσουν αυτές τις βάρβαρες επιθέσεις και να αυξήσουν τις φωνές τους και να πάρουν μέρος εναντίον τους. Για να μπορέσουμε ακόμα να πούμε ότι η επιστήμη, η γνώση και ο πολιτισμός είναι οι βάσεις της ανθρώπινης αξιοπρέπειας.
Appello dalle Università del Rojava e di Kobane
Con questo documento noi, Università del Rojava e di Kobane, affermiamo che la storia sta assistendo ad un altra cospirazione contro il nostro popolo in resistenza. Per sette anni, i Curdi del Rojava e della Siria del Nord hanno risposto agli attacchi dei mercenari venuti da tutto il mondo ed in questo modo hanno difeso l’umanità intera. Oggi purtroppo questi stessi popoli in resistenza stanno affrontando un sistematico attacco internazionale. Anche se lo Stato turco si mostra in prima linea esistono delle forze internazionali alle sue spalle. Queste forze che avevano lodato la resistenza dei Curdi contro l’Isis oggi per i loro sporchi interessi acconsentono ed anche partecipano all’attacco che ha come obiettivo i Curdi. I cittadini della Russia, degli Stati Uniti d’America e di altri paesi sono stati uccisi in passato dall’Isis in coordinamento con lo Stato turco. Questo oggi sostiene l’Isis ed i suoi mercenari per massacrare i Kurdi secondo un piano politico neo-Ottomano. Lo stato turco ed i suoi mercenari dell’o Stato islamico, di Jabhat al -Nusra, Ahrar al Sham ed altri stanno attaccando ogni luogo che abbia un valore sociale, storico e scientifico. Distruggono, uccidono e saccheggiano. Il mondo intero è testimone del sabotaggio compiuto dallo Stato turco e dai suoi mercenari ad Afrin, Palmira, Mosul, Raqqa e Husanakaif.
Come docenti, studenti e personale delle università del Rojava e di Kobane, nonostante gli attacchi dello Stato turco, abbiamo continuato a impegnarci per la scienza e la conoscenza durante questi ultimi tre anni. Sfortunatamente oggi, tutti gli sforzi, i valori e la neutralità delle università e delle scuole sono seriamente minacciate dal terrorismo di Stato e dai suoi mercenari.
Noi, università del Rojava e di Kobane, diciamo che la scienza e la conoscenza sono anzitutto dei valori sacri per la società che garantiscono un senso morale ed un comportamento rispettoso di tutti. Resteremo all’altezza di questi valori e resisteremo fino alla fine. Intanto facciamo appello a tutte le figure del mondo accademico, alle università ed alle accademie internazionali affinché condannino questi attacchi brutali ed alzino la loro voce e prendano posizione contro di essi. Affinché si possa ancora dire che la scienza, la conoscenza e la cultura sono le basi della dignità umana.
Lunga vita alla resistenza del Rojava e della Siria del Nord
Ευχαριστώ το φίλο Andreas Margot
Ανάρτηση από:geromorias.blogspot.com
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.