Της Ιωάννας Τσιβάκου
Με αφορμή την επίθεση των ΗΠΑ στη Βενεζουέλα αναρτώ ένα απόσπασμα από άρθρο του David Stockman, με τίτλο «Ο Μεγάλος Πόλεμος Ήταν το Μεγάλο Λάθος» που δημοσιεύτηκε 28 Δεκεμβρίου 2025.
Ο Στόκμαν είναι Senior Scholar στο Brownstone Institute, συγγραφέας πολλών βιβλίων για την πολιτική και τα οικονομικά. Επίσης, πρώην μέλος του Κογκρέσου από το Μίσιγκαν και πρώην Διευθυντής του Γραφείου Διαχείρισης και Προϋπολογισμού του Κογκρέσου. Διευθύνει τον ιστότοπο ανάλυσης ContraCorner
(η μετάφραση δεν είναι δική μου)
Το άρθρο γράφηκε προκειμένου να δείξει ότι η συνεχής προπαγάνδα των ΗΠΑ για έναν πιθανό εξωτερικό κίνδυνο και ο συνεχής στρατιωτικός εξοπλισμός τους είναι ένα ψέμα που υπηρετεί το αμερικανικό στρατιωτικό κατεστημένο (ή όπως το αποκαλεί ο Στόκμαν, το κόμμα του Πόταμοκ, εννοώντας την Ουάσιγκτον). Η δική μου σκέψη να το αναρτήσω οφείλεται στο να καταλάβουμε αφενός την αμερικανική επιθετικότητα και αφετέρου γιατί επιτρέπεται στην αμερικανική υπερδύναμη να κάνει ό,τι κάνει, χωρίς καμία αντίσταση.
«Οι ΗΠΑ διαθέτουν 3.700 ενεργές πυρηνικές κεφαλές, εκ των οποίων περίπου 1.800 είναι επιχειρησιακές ανά πάσα στιγμή. Με τη σειρά τους, αυτά είναι διασκορπισμένα κάτω από τις επτά θάλασσες, σε σκληρυμένα σιλό και σε έναν στόλο βομβαρδιστικών 66 B-2 και B-52 - όλα πέρα από τον εντοπισμό ή την εμβέλεια οποιασδήποτε άλλης πυρηνικής δύναμης.
Για παράδειγμα, τα πυρηνικά υποβρύχια κλάσης Οχάιο έχουν το καθένα 20 σωλήνες πυραύλων, με κάθε πύραυλο να φέρει κατά μέσο όρο τέσσερις έως πέντε κεφαλές. Αυτό είναι 90 ανεξάρτητα στοχευμένες κεφαλές ανά σκάφος. Ανά πάσα στιγμή 12 από τα 14 πυρηνικά υποβρύχια κλάσης Οχάιο αναπτύσσονται ενεργά και εξαπλώνονται γύρω από τους ωκεανούς του πλανήτη σε εμβέλεια βολής 4.000 μιλίων.
Έτσι, στο σημείο της επίθεσης, υπάρχουν 1.080 πυρηνικές κεφαλές βαθέων υδάτων που ταξιδεύουν κρυφά κατά μήκος των πυθμένων των ωκεανών που θα πρέπει να εντοπιστούν, να εντοπιστούν και να εξουδετερωθούν πριν καν ξεκινήσει οποιοσδήποτε επίδοξος πυρηνικός επιτιθέμενος ή εκβιαστής. Πράγματι, όσον αφορά την πτυχή του «Πού είναι ο Waldo;», η πυρηνική δύναμη που βασίζεται στη θάλασσα από μόνη της είναι ένας ισχυρός εγγυητής της εσωτερικής ασφάλειας της Αμερικής. Ακόμη και οι περίφημοι υπερηχητικοί πύραυλοι της Ρωσίας δεν μπορούσαν να βρουν ή να αιφνιδιάσουν το αποτρεπτικό μέσο των ΗΠΑ στη θάλασσα.
Και μετά υπάρχουν τα περίπου 300 πυρηνικά στα 66 στρατηγικά βομβαρδιστικά, τα οποία επίσης δεν κάθονται σε ούτε ένα αεροδρόμιο τύπου Περλ Χάρμπορ περιμένοντας να εξαφανιστούν, αλλά περιστρέφονται συνεχώς στον αέρα και σε κίνηση. Ομοίως, οι 400 πύραυλοι Minutemen III είναι διασκορπισμένοι σε εξαιρετικά σκληρυμένα σιλό βαθιά κάτω από το έδαφος σε μια ευρεία περιοχή των άνω μεσοδυτικών πολιτειών. Κάθε πύραυλος φέρει επί του παρόντος μία πυρηνική κεφαλή σύμφωνα με τη Συνθήκη Έναρξης, αλλά θα μπορούσε να είναι MIRV ως απάντηση σε μια σοβαρή απειλή, επιδεινώνοντας έτσι περαιτέρω και περιπλέκοντας τον υπολογισμό του πρώτου χτυπήματος ενός αντιπάλου.
Περιττό να πούμε ότι δεν υπάρχει τρόπος, σχήμα ή μορφή ότι η πυρηνική αποτροπή της Αμερικής μπορεί να εξουδετερωθεί από έναν εκβιαστή. Σύμφωνα με τις πιο πρόσφατες εκτιμήσεις του CBO, η πυρηνική τριάδα θα κοστίσει μόνο περίπου 75 δισεκατομμύρια δολάρια ετησίως για να διατηρηθεί την επόμενη δεκαετία, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων για περιοδικές αναβαθμίσεις όπλων. και αυτό είναι μόλις το 7,5% του τρέχοντος φρικτά φουσκωμένου προϋπολογισμού του Πενταγώνου ύψους 1 τρισεκατομμυρίου δολαρίων ετησίως.
Ταυτόχρονα, δεν υπάρχουν ούτε τεχνολογικά προηγμένες βιομηχανικές δυνάμεις που έχουν είτε την ικανότητα είτε την πρόθεση να επιτεθούν στην αμερικανική πατρίδα με συμβατικές δυνάμεις. Για να το κάνετε αυτό χρειάζεστε μια τεράστια στρατιωτική αρμάδα που περιλαμβάνει ένα Ναυτικό και μια Πολεμική Αεροπορία πολλαπλάσια από τις σημερινές δυνάμεις των ΗΠΑ, τεράστιους πόρους αεροπορικών και θαλάσσιων μεταφορών και τεράστιες γραμμές ανεφοδιασμού και δυνατότητες υλικοτεχνικής υποστήριξης που ποτέ δεν είχε ονειρευτεί κανένα άλλο έθνος στον πλανήτη.
Χρειάζεστε επίσης ένα αρχικό ΑΕΠ ας πούμε 50 τρισεκατομμυρίων δολαρίων για να διατηρήσετε αυτό που θα ήταν η πιο κολοσσιαία κινητοποίηση όπλων και υλικών στην ανθρώπινη ιστορία. Και αυτό δεν σημαίνει τίποτα για την ανάγκη να κυβερνώνται από αυτοκτονικούς ηγέτες πρόθυμους να διακινδυνεύσουν την πυρηνική καταστροφή των χωρών τους, των συμμάχων τους και του οικονομικού εμπορίου για να πετύχουν τι; Καταλάβετε το Ντένβερ;
Η όλη ιδέα ότι υπάρχει μια μεταψυχροπολεμική υπαρξιακή απειλή για την ασφάλεια της Αμερικής είναι απλώς τρελή. Πρώτον, κανείς δεν έχει το ΑΕΠ ή το στρατιωτικό βάρος. Το ΑΕΠ της Ρωσίας είναι μόλις 2 τρισεκατομμύρια δολάρια, όχι τα 50 τρισεκατομμύρια δολάρια που θα χρειάζονταν για να τοποθετήσει δυνάμεις εισβολής στις ακτές του Νιου Τζέρσεϊ. Και ο συνήθης αμυντικός προϋπολογισμός της (πριν από την Ουκρανία) είναι 75 δισεκατομμύρια δολάρια, που ισοδυναμεί με περίπου τέσσερις εβδομάδες σπατάλης στο τέρας του 1 τρισεκατομμυρίου δολαρίων της Ουάσιγκτον.
Όσο για την Κίνα, δεν έχει το βάρος του ΑΕΠ για να σκεφτεί καν να προσγειωθεί στις ακτές της Καλιφόρνια, παρά την ατελείωτη υπόκλιση της Wall Street στην έκρηξη της Κίνας. Το γεγονός είναι ότι η Κίνα έχει συσσωρεύσει πάνω από 50 τρισεκατομμύρια δολάρια χρέους σε μόλις δύο δεκαετίες!
Ως εκ τούτου, δεν αναπτύχθηκε οργανικά με τον ιστορικό καπιταλιστικό τρόπο. Τύπωσε, δανείστηκε, ξόδεψε και έχτισε σαν να μην υπήρχε αύριο. Το προκύπτον ομοίωμα ευημερίας δεν θα διαρκούσε ούτε ένα χρόνο εάν η παγκόσμια εξαγωγική αγορά των 3,6 τρισεκατομμυρίων δολαρίων -η πηγή του σκληρού χρήματος που κρατά το Ponzi όρθιο- κατέρρεε, κάτι που ακριβώς θα συνέβαινε αν προσπαθούσε να εισβάλει στην Αμερική.
Σίγουρα, οι ολοκληρωτικοί ηγέτες της Κίνας είναι εξαιρετικά παραπλανημένοι και εντελώς κακοί από την οπτική γωνία του καταπιεσμένου πληθυσμού τους. Αλλά δεν είναι ηλίθιοι. Παραμένουν στην εξουσία κρατώντας τους ανθρώπους σχετικά χοντρούς και ευτυχισμένους και δεν θα διακινδύνευαν ποτέ να γκρεμίσουν αυτό που ισοδυναμεί με έναν οικονομικό πύργο από τραπουλόχαρτα που δεν έχει ούτε μια αόριστη προσέγγιση στην ανθρώπινη ιστορία.
Πράγματι, όταν πρόκειται για την απειλή μιας συμβατικής στρατιωτικής εισβολής, οι τεράστιες τάφροι του Ατλαντικού και του Ειρηνικού είναι ακόμη μεγαλύτερα εμπόδια για ξένες στρατιωτικές επιθέσεις στον 21ο αιώνα από ό,τι αποδείχθηκαν με τόση επιτυχία τον 19ο αιώνα. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι η σημερινή προηγμένη τεχνολογία επιτήρησης και οι πύραυλοι κατά πλοίων θα έστελναν μια εχθρική ναυτική αρμάδα στο Locker του Davy Jones σχεδόν αμέσως μόλις έβγαινε από τα δικά της χωρικά ύδατα.
Το γεγονός είναι ότι, σε μια εποχή που ο ουρανός είναι γεμάτος με μέσα επιτήρησης υψηλής τεχνολογίας, μια τεράστια αρμάδα συμβατικής δύναμης δεν θα μπορούσε να κατασκευαστεί, να δοκιμαστεί και να συγκεντρωθεί κρυφά για αιφνιδιαστική επίθεση χωρίς να γίνει αντιληπτή στην Ουάσιγκτον. Δεν μπορεί να υπάρξει επανάληψη της ιαπωνικής δύναμης κρούσης -των Akagi, Kaga, Soryu, Hiryu, Shokaku και Zuikaku- που διασχίζουν τον Ειρηνικό προς το Περλ Χάρμπορ αόρατοι.
Πράγματι, οι φαινομενικοί «εχθροί» της Αμερικής στην πραγματικότητα δεν έχουν καμία επιθετική ή επεμβατική ικανότητα. Η Ρωσία έχει μόνο ένα αεροπλανοφόρο - ένα λείψανο της δεκαετίας του 1980 που βρίσκεται σε δεξαμενή για επισκευές από το 2017 και δεν είναι εξοπλισμένο ούτε με φάλαγγα πλοίων συνοδείας ούτε με σουίτα επιθετικών και μαχητικών αεροσκαφών - και προς το παρόν ούτε καν ενεργό πλήρωμα.
Ομοίως, η Κίνα έχει μόλις τρία αεροπλανοφόρα - δύο από τα οποία είναι ανακαινισμένοι κάδοι σκουριάς που αγοράστηκαν από τα απομεινάρια της παλιάς Σοβιετικής Ένωσης και τα οποία αεροπλανοφόρα δεν διαθέτουν καν σύγχρονους καταπέλτες για την εκτόξευση των αεροσκαφών κρούσης τους.
Εν ολίγοις, ούτε η Κίνα ούτε η Ρωσία θα μεταφέρουν τις μικροσκοπικές ομάδες μάχης των 3 και 1 αεροπλανοφόρων τους προς τις ακτές είτε της Καλιφόρνια είτε του Νιου Τζέρσεϊ σύντομα. Μια δύναμη εισβολής που είχε οποιαδήποτε πιθανότητα να επιβιώσει από μια άμυνα οχυρού των ΗΠΑ με πυραύλους κρουζ, μη επανδρωμένα αεροσκάφη, μαχητικά αεροσκάφη, επιθετικά υποβρύχια και ηλεκτρονικό πόλεμο θα έπρεπε να είναι 100 φορές μεγαλύτερη.
Και πάλι, δεν υπάρχει επίσης ΑΕΠ στον κόσμο -2 τρισεκατομμύρια δολάρια για τη Ρωσία ή 18 τρισεκατομμύρια δολάρια για την Κίνα- που να είναι έστω και ελάχιστα κοντά σε μέγεθος με τα 50 τρισεκατομμύρια δολάρια, ή ακόμα και τα 100 τρισεκατομμύρια δολάρια, που θα χρειάζονταν για να υποστηρίξουν μια τέτοια δύναμη εισβολής χωρίς να ανατρέψουν την εγχώρια οικονομία.
Κι όμως και όμως. Η Ουάσιγκτον εξακολουθεί να διατηρεί μια παγκόσμια συμβατική ικανότητα διεξαγωγής πολέμου που ποτέ δεν χρειάστηκε πραγματικά ακόμη και κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου. Αλλά τώρα, το ένα τρίτο του αιώνα μετά την κατάρρευση της Σοβιετικής Αυτοκρατορίας και την Κίνα ακολούθησε τον δρόμο του Κόκκινου Καπιταλισμού της βαθιάς παγκόσμιας οικονομικής ολοκλήρωσης, ισοδυναμεί με εντελώς ξένο και περιττό μυ.
Παρ' όλα αυτά, όλη αυτή η περιττή στρατιωτική δύναμη -μαζί με τις βάσεις που εκτείνονται σε όλο τον κόσμο, τις συμμαχίες και τις ηγεμονικές αξιώσεις- δικαιολογούνται παντού και πάντα από τον ισχυρισμό ότι οι διάφοροι ξένοι διάβολοι στους οποίους έχει επιτεθεί η Ουάσιγκτον ισοδυναμούν με αρχόμενα ολοκληρωτικά τέρατα. Δηλαδή, αν δεν σταματήσουν σήμερα, θα γίνουν αναπόφευκτα ο επόμενος Χίτλερ ή Στάλιν του αύριο.
Η υπόθεση είναι ότι αυτοί οι δύο μεταλλαγμένοι του 20ου αιώνα είναι κατά κάποιο τρόπο ενσωματωμένοι στο DNA της ανθρωπότητας. Και αν δεν αποτραπεί αποφασιστικά και έγκαιρα, κάθε νέος τύραννος που έρχεται θα καταβροχθίσει τους γείτονές του με τον τρόπο του ντόμινο μέχρι η οικονομική και στρατιωτική ισχύς των συσσωρευμένων κατακτήσεών τους να απειλήσει την ασφάλεια ολόκληρου του πλανήτη, συμπεριλαμβανομένων των ωραίων εδαφών στη μακρινή Βόρεια Αμερική.
Κατά συνέπεια, το Κόμμα του Πολέμου ισχυρίζεται ότι η αποτροπή των αρχόμενων ξένων τεράτων πρέπει να επιτευχθεί μέσω ισχυρών διεθνών ρυθμίσεων για «συλλογική ασφάλεια» και συνεχείς προληπτικές παρεμβάσεις, υπό την ηγεσία των φιλειρηνικών πολιτικών και των απαράτσικ που βρίσκονται στις όχθες του Ποτόμακ. Οι τελευταίοι έχουν μάθει επιτέλους τα μαθήματα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου και του Ψυχρού Πολέμου, ή έτσι πάει, ότι η αιώνια επαγρύπνηση είναι επιτακτική και ότι τα αρχόμενα τέρατα πρέπει να συνθλιβούν στην κούνια πριν κάνουν μετάσταση στον επόμενο Χίτλερ ή Στάλιν".
Ανάρτηση από:geromorias.blogspot.com
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.